break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
Hold to practice stroke order
みずいり
Noun
1.
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
sumo
ANIMATION
Stroke 0 / 8
Speed1.0x
Speed1.0x
ちょうじかんにわたるねっせんのすえ、ついにみずいりがせんこくされた。
長時間にわたる熱戦の末、ついに水入りが宣告された。
After a long, heated battle, a mizuiri was finally declared.
おおずもうでは、とりくみがよんぷんをこえるとみずいりとなるのがげんそくだ。
大相撲では、取り組みが4分を超えると水入りとなるのが原則だ。
In professional sumo, it is a general rule that a mizuiri occurs if a bout exceeds four minutes.
みずいりご、りょうりきしはしきりなおし、ふたたびはげしいぶつかりあいをみせた。
水入り後、両力士は仕切り直し、再び激しいぶつかり合いを見せた。
After the mizuiri, both sumo wrestlers reset and once again showed an intense clash.
みずいりは、りきしのたいりょくをかいふくさせ、さらにげしいこうぼうをうながすためのせいどだ。
水入りは、力士の体力を回復させ、さらに激しい攻防を促すための制度だ。
Mizuiri is a system designed to allow sumo wrestlers to recover their stamina and encourage even more intense offense and defense.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.