決めこむ決込む極め込む
きめこむ
Verb, Transitive
1.
to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that)
2.
to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance)
3.
to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make up one's mind
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはさいしょからじぶんがかつときめこんでいた。
彼は最初から自分が勝つと決め込んでいた。
He had assumed from the beginning that he would win.
かのじょはなにもしらないふりをして、とぼけてきめこんだ。
彼女は何も知らないふりをして、とぼけて決め込んだ。
She pretended not to know anything and feigned ignorance.
かれはいつもじぶんのいけんがただしいときめこんでいる。
彼はいつも自分の意見が正しいと決め込んでいる。
He always takes for granted that his own opinion is correct.
しっぱいをおそれて、さいしょからむりだと決め込むべきではない。
失敗を恐れて、最初から無理だと決め込むべきではない。
One should not assume it's impossible from the start, fearing failure.
じょうきょうをよくかくにんせず、あんいにきめこむのはきけんだ。
状況をよく確認せず、安易に決め込むのは危険だ。
It is dangerous to easily jump to conclusions without thoroughly checking the situation.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.