海の物とも山の物とも判らない (うみのものともやまのものともわからない) — neither fish nor fowl | Kumi Dictionary