不粋
ぶすい
Noun, Adjective
1.
boorish, inelegant, unpolished, unromantic, tactless
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのげんどうはすこしぶすいだった。
彼の言動は少し無粋だった。
His words and actions were a bit tactless.
かのじょはぶすいなしつもんにもえがおでこたえた。
彼女は無粋な質問にも笑顔で答えた。
She answered even the tactless questions with a smile.
にほんていえんのうつくしさをりかいできないのは、すこしぶすいかもしれない。
日本庭園の美しさを理解できないのは、少し無粋かもしれない。
Not being able to appreciate the beauty of a Japanese garden might be a bit inelegant.
そのばのふんいきをこわすようなぶすいなはつげんはさけるべきだ。
その場の雰囲気を壊すような無粋な発言は避けるべきだ。
One should avoid tactless remarks that spoil the atmosphere.
げいじゅつをりかいしないひとをぶすいだと決めつけるのは、またべつのぶすいさだ。
芸術を理解しない人を無粋だと決めつけるのは、また別の無粋さだ。
To label someone who doesn't understand art as inelegant is another kind of inelegance.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.