煩悩の犬は追えども去らず (ぼんのうのいぬはおえどもさらず) — one cannot escape from one's worldly desires | Kumi Dictionary