あまえ
Noun
1.
lack of self-reliance, depending on others
ANIMATION
Stroke 0 / 7
Speed1.0x
Speed1.0x
にほんのぶんかには、あまえのがいねんがふかくねづいています。
日本の文化には、甘えの概念が深く根付いています。
The concept of amae is deeply rooted in Japanese culture.
かれはいつもははおやにあまえがある。
彼はいつも母親に甘えがある。
He always depends on his mother.
こいびとどうしのあまえは、かんけいをふかめるうえでたいせつなようそだ。
恋人同士の甘えは、関係を深める上で大切な要素だ。
Mutual dependence between lovers is an important element in deepening their relationship.
にほんのかぞくかんけいでは、おやこのあいだにどくとくのあまえがみられることが多い。
日本の家族関係では、親子の間に独特の甘えが見られることが多い。
In Japanese family relationships, a unique form of amae is often seen between parents and children.
げんだいしゃかいでは、かどなあまえはじりつをさまたげるよういんとなりうる。
現代社会では、過度な甘えは自立を妨げる要因となり得る。
In modern society, excessive dependence can become a factor hindering independence.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.