笛吹けども踊らず (ふえふけどもおどらず) — we have piped unto you and ye have not danced | Kumi Dictionary