筆禍 (ひっか) — troubles brought on by what one has written | Kumi Dictionary