麁品
そしなそひん
Noun
1.
small present, trifling gift
humble (kenjougo) language
2.
gift given out by companies to customers as a token of gratitude, marketing incentive
3.
inferior goods, low-quality article
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
これはそしなですが、どうぞおうけとりください。
これは粗品ですが、どうぞお受け取りください。
This is a small gift, please accept it.
かんしゃのしるしとして、そしなですがおさめください。
感謝のしるしとして、粗品ですがお納めください。
As a token of our gratitude, please accept this small gift.
ごふべんをおかけしてもうしわけありませんが、こころばかりのそしなをおうけとりいただければさいわいです。
ご不便をおかけして申し訳ありませんが、心ばかりの粗品をお受け取りいただければ幸いです。
We apologize for the inconvenience and hope you will accept this trifling gift as a gesture of our sincerity.
おおくのきぎょうがイベントでこきゃくにそしなをはいふしています。
多くの企業がイベントで顧客に粗品を配布しています。
Many companies distribute small promotional gifts to customers at events.
デパートでは、いっていがくいじょうおかいあげのおきゃくさまにそしなをさしあげました。
デパートでは、一定額以上お買い上げのお客様に粗品を進呈しました。
The department store offered a small gift to customers who made a purchase over a certain amount.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.