腫れ物扱い (はれものあつかい) — treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them) | Kumi Dictionary