にがむし
Noun
1.
bitter-tasting bug
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはにがむしをかみつぶしたようなかおをしていた。
彼は苦虫を噛み潰したような顔をしていた。
He had a face like he'd bitten into a bitter bug.
こどもははじめてたべたピーマンのにがさに、にがむしをかみつぶしたようなかおをした。
子供は初めて食べたピーマンの苦さに、苦虫を噛み潰したような顔をした。
The child made a face like they'd bitten into a bitter bug due to the bitterness of the bell pepper they ate for the first time.
しっぱいして、かれはにがむしをかみつぶしたようなかおでたちつくした。
失敗して、彼は苦虫を噛み潰したような顔で立ち尽くした。
Having failed, he stood frozen with a sour look on his face.
かれのひょうじょうはまるで にがむしをかみつぶしたかのようにゆがんでいた。
彼の表情はまるで苦虫を噛み潰したかのように歪んでいた。
His expression was distorted as if he had bitten into a bitter bug.
かいぎできびしいいけんがでたとき、ぶちょうはにがむしをかみつぶしたようなかおでだまっていた。
会議で厳しい意見が出た時、部長は苦虫を噛み潰したような顔で黙っていた。
When harsh opinions were voiced in the meeting, the department head remained silent with a sour look on his face.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.