crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
Hold to practice stroke order
行違い
いきちがいゆきちがい
Noun
1.
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road), going astray
2.
difference of opinion, misunderstanding, estrangement, disagreement
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
れんらくがいきちがいになりました。
連絡が行き違いになりました。
Our communication got crossed (we missed each other).
まちあわせばしょで、おたがいがいきちがいになってしまいました。
待ち合わせ場所で、お互いが行き違いになってしまった。
We missed each other at the meeting place.
プロジェクトのしじがいきちがいになり、さぎょうにおくれがしょうじました。
プロジェクトの指示が行き違いになり、作業に遅れが生じました。
Instructions for the project got crossed, causing delays in the work.
くうこうでゆうじんといきちがいになり、あえずに終わってしまいました。
空港で友人と行き違いになり、会えずに終わってしまった。
I missed my friend at the airport and ended up not being able to meet them.
ささいないきちがいから、ふたりのかんけいはあっかしてしまいました。
些細な行き違いから、二人の関係は悪化してしまった。
From a trivial misunderstanding, their relationship deteriorated.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.