みすみす
Adverb
1.
before one's own eyes, from under one's very nose, without doing anything, without resistance, helplessly, negligently, knowingly
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはボールがころがっていくのを、みすみすみていた。
彼はボールが転がっていくのを、見す見す見ていた。
He watched helplessly as the ball rolled away.
かれがまちがいをおかすのを、みすみすみすごすことはできなかった。
彼が間違いを犯すのを、見す見す見過ごすことはできなかった。
I couldn't just stand by and watch him make a mistake.
かのじょはおきにいりのケーキがほかのひとにたべられるのを、みすみすみていた。
彼女はお気に入りのケーキが他の人に食べられるのを、見す見す見ていた。
She saw her favorite cake being eaten by someone else, but couldn't do anything.
そのチャンスをみすみすのがすわけにはいかなかった。
そのチャンスを見す見す逃すわけにはいかなかった。
We couldn't just let the opportunity slip away before our very eyes.
かれはそれがわるいかんがえだとみすみすしりながら、それにしたがった。
彼はそれが悪い考えだと見す見す知りながら、それに従った。
He knew it was a bad idea, but he went along with it anyway.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.