見はからう
みはからう
Verb, Transitive
1.
to choose at one's own discretion
2.
to choose when to do something, to estimate (the time for something)
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
よいじかんをみはからってしゅっぱつしよう。
良い時間を見計らって出発しよう。
Let's choose a good time and depart.
かのじょは、きゃくがすくないじかんをみはからってかいものにでかけた。
彼女は、客が少ない時間を見計らって買い物に出かけた。
She chose a time when there were few customers and went shopping.
かれはあいてのでかたをみはからって、しんちょうにつぎのてをうった。
彼は相手の出方を見計らって、慎重に次の手を打った。
He carefully made his next move, judging the opponent's reaction.
しじょうのどうこうをみはからい、さいてきなタイミングでとうしをおこなうことがせいこうのかぎだ。
市場の動向を見計らい、最適なタイミングで投資を行うことが成功の鍵だ。
Judging market trends and investing at the optimal time is the key to success.
じょうしのきげんをみはからって、しょうきゅうのこうしょうをきりだした。
上司の機嫌を見計らって、昇給の交渉を切り出した。
I chose the right moment, judging my boss's mood, and brought up the salary negotiation.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.