ほぐすほごす
Verb, Transitive
1.
to disentangle, to untangle, to unravel, to loosen
word usually written using kana alone
2.
to break up into pieces, to pick apart, to flake (a fish)
word usually written using kana alone
3.
to relieve, to ease, to relax
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
かたのこりをほぐすためにマッサージをうけました。
肩の凝りを解すためにマッサージを受けました。
I got a massage to relieve my stiff shoulders.
つかれたからだをほぐすには、あたたかいおふろがいちばんです。
疲れた体を解すには、温かいお風呂が一番です。
A warm bath is the best way to relax a tired body.
しごとのあいまにストレッチをして、ぜんしんをほぐすようにこころがけています。
仕事の合間にストレッチをして、全身を解すように心がけています。
I try to stretch during work breaks to relax my whole body.
やいたさかなのみをていねいにほぐして、ごはんにまぜてたべます。
焼いた魚の身を丁寧に解して、ご飯に混ぜて食べます。
I carefully flake the grilled fish and mix it with rice to eat.
ふくざつにからまったいとをほぐすように、もんだいのこんげんをさぐった。
複雑に絡まった糸を解すように、問題の根源を探った。
I searched for the root of the problem as if untangling a complexly tangled thread.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.