やくしゃ
Noun
1.
translator
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはゆうめいなぶんがくさくひんのやくしゃとしてしられている。
彼は有名な文学作品の訳者として知られている。
He is known as the translator of famous literary works.
やくしゃのどりょくによって、げんしょのニュアンスがちゅうじつにさいげんされている。
訳者の努力によって、原書のニュアンスが忠実に再現されている。
Thanks to the translator's efforts, the nuances of the original text are faithfully reproduced.
よいやくしゃは、たんにことばをおきかえるだけでなく、ぶんかてきなはいけいもかいしている。
良い訳者は、単に言葉を置き換えるだけでなく、文化的な背景も理解している。
A good translator not only replaces words but also understands the cultural background.
そのししゅうはふくすうのやくしゃによってことなるかいしゃくがなされている。
その詩集は複数の訳者によって異なる解釈がなされている。
That poetry collection has been interpreted differently by multiple translators.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.