しょうもん
Noun
1.
bond, deed, contract
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
とちのばいばいには、せいしきなしょうもんがひつようです。
土地の売買には、正式な証文が必要です。
A formal deed is required for land transactions.
しょうもんのないようをよくかくにんしてから、いんかんをおしてください。
証文の内容をよく確認してから、印鑑を押してください。
Please check the contents of the contract carefully before stamping your seal.
しゃっきんのしょうもんをかわすことで、かしかりのかんけいがめいかくになります。
借金の証文を交わすことで、貸し借りの関係が明確になります。
By exchanging a bond for a loan, the lending and borrowing relationship becomes clear.
こもんじょのなかには、とうじのしょうとりひきをしめすしょうもんがたすうのこされています。
古文書の中には、当時の商取引を示す証文が多数残されています。
Many bonds indicating commercial transactions of that time remain among the ancient documents.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.