踏絵
ふみえ
Noun
1.
fumi-e, fumie, tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample
historical term
2.
allegiance test, loyalty test
ANIMATION
Stroke 0 / 29
Speed1.0x
Speed1.0x
このけつだんは、かれにとって、いっしゅのふみえだった。
この決断は、彼にとって一種の踏み絵だった。
This decision was a kind of loyalty test for him.
えどじだい、キリストきょうとはふみえをふむことをきょうせいされた。
江戸時代、キリスト教徒は踏み絵を踏むことを強制された。
During the Edo period, Christians were forced to step on a fumi-e.
ふみえのせいどは、にほんのれきしにおけるしゅうきょうだんあつのしょうちょうである。
踏み絵の制度は、日本の歴史における宗教弾圧の象徴である。
The fumi-e system is a symbol of religious persecution in Japanese history.
おおくのしんじゃは、ふみえをきょひしてじゅんきょうのみちをえらんだ。
多くの信者は、踏み絵を拒否して殉教の道を選んだ。
Many believers refused the fumi-e and chose the path of martyrdom.
そのせいさくは、こくみんのちゅうせいしんをためすふみえとしてきのうした。
その政策は、国民の忠誠心を試す踏み絵として機能した。
That policy functioned as a loyalty test to gauge the loyalty of the citizens.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.