やぼヤボ
Noun, Adjective
1.
boorish, unsophisticated, unrefined, uncouth, tasteless, insensitive, thoughtless, dumb
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのじょうだんはいつもやぼったくて、だれもわらわない。
彼の冗談はいつも野暮ったくて、誰も笑わない。
His jokes are always unsophisticated, and no one laughs.
かのじょは、あいてのきもちをさっすることができないやぼなひとだとおもわれている。
彼女は、相手の気持ちを察することができない野暮な人だと思われている。
She is considered an insensitive person who cannot understand others' feelings.
いきなはからいができるひとと、やぼなひとでは、にんげんかんけいもおおきくかわる。
粋な計らいができる人と、野暮な人では、人間関係も大きく変わる。
Relationships differ greatly between those who can make thoughtful gestures and those who are boorish.
ばのふんいきをこわすようなやぼなはつげんはひかえるべきだ。
場の雰囲気を壊すような野暮な発言は控えるべきだ。
One should refrain from making insensitive remarks that spoil the atmosphere.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.