ぎゅうぎゅう
Adverb, Particle
1.
creaking, squeaking
onomatopoeic or mimetic word
Adverb, Particle, Adjective
2.
packing in tightly, cramming, squeezing
onomatopoeic or mimetic word
Adverb, Particle
3.
hard (pressing, tying, twisting, etc.), tightly, with force
onomatopoeic or mimetic word
Adverb, Adjective, Particle
4.
going hard (on someone), tormenting (e.g. with questions)
onomatopoeic or mimetic word
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
スーツケースににもつをぎゅうぎゅうにつめこんだ。
スーツケースに荷物をぎゅうぎゅうに詰め込んだ。
I crammed my luggage tightly into the suitcase.
かいしゃのよさんはぎゅうぎゅうで、あたらしいプロジェクトはむずかしい。
会社の予算はぎゅうぎゅうで、新しいプロジェクトは難しい。
The company's budget is very tight, making new projects difficult.
きんちょうでむねがぎゅうぎゅうとしめつけられるようだった。
緊張で胸がぎゅうぎゅうと締め付けられるようだった。
My chest felt like it was being squeezed tightly due to nervousness.
かのじょはかなしみでこころがぎゅうぎゅうになった。
彼女は悲しみで心がぎゅうぎゅうになった。
Her heart was squeezed tightly with sadness.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.