いっちょういっせき
Noun
1.
in a day, in a brief space of time
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
ながねんのどりょくがなければ、このようなぎじゅつはいっちょういっせきにはしゅうとくできない。
長年の努力がなければ、このような技術は一朝一夕には習得できない。
Without years of effort, such skills cannot be acquired in a brief space of time.
にほんごのしゅうとくはいっちょういっせきにはいかないが、まいにちすこしずつどりょくすることがたいせつだ。
日本語の習得は一朝一夕にはいかないが、毎日少しずつ努力することが大切だ。
Mastering Japanese doesn't happen overnight, but it's important to make a little effort every day.
あたらしいプロジェクトのせいこうは、いっちょういっせきのじゅんびできまるものではない。
新しいプロジェクトの成功は、一朝一夕の準備で決まるものではない。
The success of a new project is not determined by a day's preparation.
ふくざつなしゃかいもんだいのかいけつは、いっちょういっせきにたっせいできるものではなく、ちょうきてきなしてんとけいぞくてきなとりくみがひつようだ。
複雑な社会問題の解決は、一朝一夕に達成できるものではなく、長期的な視点と継続的な取り組みが必要だ。
Solving complex social problems is not something that can be achieved in a day; it requires a long-term perspective and continuous effort.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.