５分５分
ごぶごぶ
Noun, Particle
1.
as likely as not, fifty-fifty, even match, tie
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのていあんがとおるかどうかは、ごぶごぶといったところだろう。
彼の提案が通るかどうかは、五分五分といったところだろう。
Whether his proposal will pass or not is about fifty-fifty.
せいこうのかのうせいはごぶごぶだが、ちょうせんするかちはある。
成功の可能性は五分五分だが、挑戦する価値はある。
The chances of success are fifty-fifty, but it's worth the challenge.
かれのひょうじょうからは、ふあんときたいがごぶごぶにまじりあっているのがみてとれた。
彼の表情からは、不安と期待が五分五分に混じり合っているのが見て取れた。
From his expression, I could see that anxiety and expectation were mixed fifty-fifty.
けっしょうせんはじつりょくはくちゅうのチームどうしで、まさにごぶごぶのたたかいとなった。
決勝戦は実力伯仲のチーム同士で、まさに五分五分の戦いとなった。
The final match was between equally strong teams, truly a fifty-fifty battle.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.