付届け付届附屆
つけとどけ
Noun
1.
gift, present, tip
2.
bribe
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
むかしは、おせわになったひとにつけとどけをするしゅうかんがあった。
昔は、お世話になった人に付け届けをする習慣があった。
In the past, there was a custom of giving gifts to those who had helped you.
そのつけとどけは、かんしゃのきもちをあらわすものか、それともわいろだったのか、ぎろんがわかれた。
その付け届けは、感謝の気持ちを表すものか、それとも賄賂だったのか、議論が分かれた。
There was a debate whether that gift was an expression of gratitude or a bribe.
かれはひごろのかんしゃをこめて、ささやかなつけとどけをじさんした。
彼は日頃の感謝を込めて、ささやかな付け届けを持参した。
He brought a small gift as a token of his daily gratitude.
こうむいんへのつけとどけは、きびしくきんしされている。
公務員への付け届けは、厳しく禁止されている。
Giving bribes to public officials is strictly prohibited.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.