でなおし
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
starting from scratch, making a fresh start, redoing
2.
calling again, visiting again
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
しっぱいしたので、さいしょからでなおします。
失敗したので、最初から出直します。
I failed, so I'll start over from the beginning.
わすれものをしてしまったので、またでなおしてきます。
忘れ物をしてしまったので、また出直してきます。
I forgot something, so I'll come back again.
このきかくはいちどはくしにもどしてでなおしがひつようだ。
この企画は一度白紙に戻して出直しが必要だ。
This project needs to be scrapped and we need to start over.
このりょうりはあじがうすいので、もういちどでなおしてつくりなおしましょう。
この料理は味が薄いので、もう一度出直して作り直しましょう。
This dish is bland, so let's start over and remake it.
かれはじんせいのおおきなてんきをむかえ、しんきいってん、こきょうででなおしをはかった。
彼は人生の大きな転機を迎え、心機一転、故郷で出直しを図った。
He faced a major turning point in his life and tried to make a fresh start in his hometown with a renewed spirit.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.