割切る
わりきる
Verb, Transitive
1.
to find a clear solution, to come to a clean decision, to give a clear explanation, to reason out, to conclude, to be pragmatic, to be practical
2.
to divide exactly (without remainder), to divide evenly
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かんじょうてきにならず、ビジネスだとわりきってかんがえるべきだ。
感情的にならず、ビジネスだと割り切って考えるべきだ。
You shouldn't get emotional; you should think of it pragmatically as business.
かれはかこのしっぱいをきっぱりとわりきり、あらたなスタートをきるけついをした。
彼は過去の失敗をきっぱりと割り切り、新たなスタートを切る決意をした。
He decisively put his past failures behind him and resolved to make a fresh start.
どんなにつらくても、これはしごとだとわりきってまいにちをすごしている。
どんなに辛くても、これは仕事だと割り切って毎日を過ごしている。
No matter how tough it is, I live each day pragmatically, telling myself it's just work.
ふくざつなもんだいをわりきってせつめいするのはむずかしい。
複雑な問題を割り切って説明するのは難しい。
It's difficult to explain complex problems in a clear-cut way.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.