半分冗談 (はんぶんじょうだん) — (talking in a) half-joking manner | Kumi Dictionary