尻尾を出す (しっぽをだす) — to show one's true colors (colours) | Kumi Dictionary