家号
やごう
Noun
1.
name of store, trade name (esp. of a sole proprietorship)
2.
stage name (e.g. of actor)
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
そのみせのやごうは「たなかしょうてん」です。
その店の屋号は「田中商店」です。
The trade name of that store is "Tanaka Shoten."
かぶきやくしゃはだいだいうけつがれるやごうをもっている。
歌舞伎役者は代々受け継がれる屋号を持っている。
Kabuki actors have stage names that are passed down through generations.
えどじだい、おおくのしょうにんはほんみょうとはべつにやごうをもちいてしょうばいをしていた。
江戸時代、多くの商人は本名とは別に屋号を用いて商売をしていた。
In the Edo period, many merchants used a trade name separate from their real name for business.
かれはどくりつしてあたらしいやごうでじぎょうをはじめた。
彼は独立して新しい屋号で事業を始めた。
He became independent and started a business with a new trade name.
でんとうてきなわがしやでは、やごうがみせのれきしとしんようをあらわす。
伝統的な和菓子屋では、屋号が店の歴史と信用を表す。
In traditional Japanese confectionery shops, the trade name represents the store's history and credibility.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.