hit it off with (a person)
Hold to practice stroke order
いきとうごう
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
hit it off with (a person), find a kindred spirit in (a person), sympathy, mutual understanding
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 32
Speed1.0x
Speed1.0x
はじめてあったのに、わたしたちはまるできゅうちのとものようにいきとうごうした。
初めて会ったのに、私たちはまるで旧知の友のように意気投合した。
Even though we met for the first time, we hit it off like old friends.
しゅみが同じだったので、かれとはすぐにいきとうごうし、ゆうじょうがめばえた。
趣味が同じだったので、彼とはすぐに意気投合し、友情が芽生えた。
Since we had the same hobbies, we immediately hit it off, and a friendship blossomed.
あたらしいプロジェクトチームでは、メンバーぜんいんがいきとうごうし、スムーズにしごとがすすんだ。
新しいプロジェクトチームでは、メンバー全員が意気投合し、スムーズに仕事が進んだ。
In the new project team, all members hit it off, and the work progressed smoothly.
ことなるぶんかはいけいをもつものどうしでも、きょうつうのもくひょうがあればいきとうごうできる。
異なる文化背景を持つ者同士でも、共通の目標があれば意気投合できる。
Even people from different cultural backgrounds can hit it off if they have common goals.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.