敬老手帳 (けいろうてちょう) — discount pass for the elderly | Kumi Dictionary