literary and military arts
Hold to practice stroke order
ぶんぶ
Noun
1.
literary and military arts, the pen and the sword
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはぶんぶりょうどうにひいでていた。
彼は文武両道に秀でていた。
He excelled in both literary and military arts.
こだいのぶしは、ぶんぶのバランスをおもんじた。
古代の武士は、文武のバランスを重んじた。
Ancient samurai valued the balance between literary and military arts.
げんだいしゃかいにおいても、ちしきとじっせん、すなわちぶんぶのせいしんはじゅうようである。
現代社会においても、知識と実践、すなわち文武の精神は重要である。
Even in modern society, the spirit of knowledge and practice, that is, literary and military arts, is important.
にほんのでんとうてきなきょういくでは、ぶんぶけんびのじんぶつが理想とされた。
日本の伝統的な教育では、文武兼備の人物が理想とされた。
In traditional Japanese education, a person excelling in both literary and military arts was considered ideal.
けんどうは、たんなるぶじゅつではなく、ぶんぶのせいしんをまなぶみちでもある。
剣道は、単なる武術ではなく、文武の精神を学ぶ道でもある。
Kendo is not just a martial art; it is also a path to learn the spirit of literary and military arts.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.