油墨 (あぶらずみ) — pomade mixed with lampblack (used for kabuki makeup, etc.) | Kumi Dictionary