渋皮がむける (しぶかわがむける) — (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking | Kumi Dictionary