琴線に触れる (きんせんにふれる) — to strike a chord | Kumi Dictionary