match declared drawn due to injury
Hold to practice stroke order
痛みわけ傷み分け痛分
いたみわけ
Noun
1.
match declared drawn due to injury
sumo
2.
ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
すもうのしあいはいたみわけになった。
相撲の試合は痛み分けになった。
The sumo match ended in a draw due to injury.
じゅうどうのしあいで、りょうせんしゅがどうじにふしょうし、いたみわけとはんていされた。
柔道の試合で、両選手が同時に負傷し、痛み分けと判定された。
In the judo match, both athletes were injured simultaneously and it was ruled a draw due to injury.
はげしいぎろんのすえ、りょうしゃがいたみわけでおわるかたちになった。
激しい議論の末、両者が痛み分けで終わる形になった。
After a heated debate, it ended with both sides suffering damage (a draw).
せいじてきなたいりつがながびき、さいしゅうてきにはどちらもかんぜんなしょうりをえられないいたみわけのけつまつをむかえた。
政治的な対立が長引き、最終的にはどちらも完全な勝利を得られない痛み分けの結末を迎えた。
The political conflict dragged on, ultimately resulting in a draw where neither side achieved a complete victory.
きぎょうかんのそしょうは、ただいなコストをともなういたみわけにおわることがおおい。
企業間の訴訟は、多大なコストを伴う痛み分けに終わることが多い。
Lawsuits between companies often end in a draw where both sides incur significant costs.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.