突っこみ突込み
つっこみツッコミ
Noun
1.
thrust, charge, penetration
2.
digging into (a matter), depth
3.
straight man (of a comedy duo)
word usually written using kana alone
4.
quip, gibe, jab, dig, retort, riposte, comeback
5.
putting everything together, including everything
6.
(penetrative) sex, intercourse
slang
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのボケに、すかさずつっこみをいれた。
彼のボケに、すかさず突っ込みを入れた。
I immediately retorted to his foolish remark.
そのもんだいについて、もっとふかくとつっこみがひつようだ。
その問題について、もっと深く突っ込みが必要だ。
We need to delve deeper into that problem.
かれのするどいつっこみは、ぎろんをかっせいかさせるこうかがあった。
彼の鋭い突っ込みは、議論を活性化させる効果があった。
His sharp retorts had the effect of revitalizing the discussion.
まんざいでは、ボケとつっこみのバランスがじゅうようだ。
漫才では、ボケと突っ込みのバランスが重要だ。
In manzai (a type of Japanese stand-up comedy), the balance between the boke (funny man) and tsukkomi (straight man) is important.
かれはいつもはなしのかくしんにつっこみたがる。
彼はいつも話の核心に突っ込みたがる。
He always wants to get to the core of the conversation.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.