いき
Noun, Adjective
1.
chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated
2.
understanding, considerate, thoughtful, sensible
3.
familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょはいつもいきなふくそうをしている。
彼女はいつも粋な服装をしている。
She always wears stylish clothes.
かれのはなしかたにはいきなユーモアがある。
彼の話し方には粋なユーモアがある。
His way of speaking has a refined humor.
げいぎのまいは、まさにいきのきわみといえるだろう。
芸妓の舞は、まさに粋の極みと言えるだろう。
A geisha's dance could truly be called the epitome of iki.
かれはきものをいきにきこなすことでしられている。
彼は着物を粋に着こなすことで知られている。
He is known for wearing kimonos with great style.
いきとは、たんなるりゅうこうではなく、ないめんからにじみでるびいしきのことだ。
粋とは、単なる流行ではなく、内面から滲み出る美意識のことだ。
Iki is not just a trend, but an aesthetic sense that emanates from within.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.