耳をダンボにする (みみをダンボにする) — to prick up one's ears | Kumi Dictionary