見たてる
みたてる
Verb, Transitive
1.
to (see and) choose, to select
2.
to diagnose (as)
3.
to judge, to estimate
4.
to liken (to), to compare (to), to imagine (something) as, to treat as
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょはわたしににあうふくをみたててくれた。
彼女は私に似合う服を見立ててくれた。
She chose clothes that suited me.
いしゃはかれのびょうきをしょきのがんとみたてた。
医者は彼の病気を初期のがんと見立てた。
The doctor diagnosed his illness as early-stage cancer.
かれはくものかたちをりゅうにみたてて、こどもたちにものがたりをかたった。
彼は雲の形を龍に見立てて、子供たちに物語を語った。
He likened the shape of the clouds to a dragon and told stories to the children.
けいけんほうふなかんごしは、かんじゃのかおいろからしょうじょうをみたてることができる。
経験豊富な看護師は、患者の顔色から症状を見立てることができる。
An experienced nurse can diagnose symptoms from a patient's complexion.
こどもたちはいしころをたからものにみたててあそんでいた。
子供たちは石ころを宝物に見立てて遊んでいた。
The children were playing, imagining pebbles as treasures.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.