げんがい
Noun, Particle
1.
unexpressed, unspoken, implied, implicit
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのことばにはげんがいのいみがあった。
彼の言葉には言外の意味があった。
There was an unspoken meaning in his words.
かのじょはげんがいにふまんをひょうめいした。
彼女は言外に不満を表明した。
She implicitly expressed her dissatisfaction.
そのしょうせつのりょくは、げんがいにがたれるとうじょうじんぶつのしんじょうにある。
その小説の魅力は、言外に語られる登場人物の心情にある。
The charm of that novel lies in the unspoken feelings of its characters.
かれのちんもくは、げんがいに多くのかんじょうをつたえていた。
彼の沈黙は、言外に多くの感情を伝えていた。
His silence conveyed many emotions implicitly.
にほんごでは、げんがいのニュアンスをりかいすることがじゅうようだ。
日本語では、言外のニュアンスを理解することが重要だ。
In Japanese, it's important to understand unspoken nuances.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.