銜え箸 (くわえばし) — holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette) | Kumi Dictionary