閑古鳥が鳴く (かんこどりがなく) — to be quiet (due to lack of activity) | Kumi Dictionary