黒作り (くろづくり) — squid chopped, salted and mixed in its own ink | Kumi Dictionary