This means 'Please share'. You use it when you want people to spread your message online.
拡散希望Primary
This means 'Please share'. You use it when you want people to spread your message online.
うちの猫が迷子になりました。見かけた方はご連絡ください。#拡散希望
My cat is lost. If you see her, please contact me. #pleaseshare
このアカウントは詐欺です。絶対にフォローしないでください。拡散希望！
This account is a scam. Absolutely do not follow it. Please spread the word!
今夜9時からゲーム配信します！みんな見に来てね！【拡散希望】
I'll be streaming games from 9 PM tonight! Everyone, please come and watch! [Please Share]
この問題について、もっと多くの人に知ってもらいたいです。拡散希望です。
I want more people to know about this issue. I hope this gets shared.
拡散希望の情報ですが、明日のイベントは中止になったそうです。
This is information I'd like to have spread, but I heard that tomorrow's event has been cancelled.
Other words like "うp" and "投下" mean *you* are posting something. "支援" asks for general help. This could be sharing, liking, or commenting. "拡散希望" is only for asking people to share your post.
Don't use this when you are speaking. It sounds very strange out loud. Use it only when you write online.
Use this when you want people to share your post. It means "Please share this." You want many people to see your message. This helps spread news quickly.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.