こ

stealthily

this sort of

contrary

trouble

sneakily

so

welcome

awkward

complicated

it is ... that ...

sweetly (smiling)

poop

wee-wee

here

point worthy of note

that is to say

because of this

although (it is a certain time or something is in a certain condition)

having done this

if you do this

this and that

it's not over yet

to hold out (e.g. against an attack)

opposite side

to raise

the other day

other side

to occur

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

to recall

root (of a plant)

among these

meanwhile

judging from appearances

that is to say

this sort of

such

it is not possible (to, that)

the other day

shut-in

besides

to be able (to)

these days

to cause

to be heard

nowhere

hereabouts

this area

trifles

source

these days

these

these guys

takoyaki

fallen scraps

(foot) race

(small) stone

to have much trouble

to create (a sensation)

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

to seclude oneself

with this (as a reason, excuse, impetus, starting point, etc.)

being able to hear something (clearly)

losing easily

this person

everywhere

everywhere

at present

at present

at present

now is the time

unavoidable

the same as this

Children's Day (national holiday; May 5)

depending largely on

giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini)

fist-sized

trivial

trivial

in the meantime

(bulge of one's) biceps

since

with this (I) ...

because it's there

Party for Japanese Kokoro (Japanese political party founded by Shintarō Ishihara)

for today

all's right with the world

this world

to reason with (a person)

at this rate

as affairs stand

at a glance

this for sure

connivance

with my own (two) eyes

connivance

source

quick

to fold one's arms

this way (of doing)

idiot

person who does this

from now on

beyond this point

ahead

to all appearances

showing each other

showy

I told you so

small

very small

nothing one can say (e.g. about something perfect)

as if it weren't already enough

I've heard that ...

to express properly

to raise objections

(any) particular

(any) particular

let's put formalities aside

let's not say (such things) to each other

what is called

not worth mentioning (with neg. verb)

I told you so

I told you so

entirely

deep down

source of emotional support

to be thoughtful (of a gift, etc.)

there in body, but not in spirit

not one to talk

to find fault with other people rather than oneself

taking an unexpected opportunity

Kyoto dialect

private parts

pepper shaker

to force (something) into

things to do

to lose an easy game

first cousin once removed

premature ejaculation

to rub together (e.g. one's hands)

to stay indoors

to limp

to flex one's biceps

rice-producing region

May the Force be with you

as a matter of fact

alternately

alternating

to put a lot of effort (into)