尊

respect

dignity

to value

respect

principal object of worship (at a Buddhist temple)

self-respect

precious

Acala (Wisdom King)

Buddha triad

central image (e.g. in a Buddha triad)

Yamato Takeru

self-esteem

haughty

you

head and shoulders (chartist pattern)

World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)

guardian deity

speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)

your (his, her) health

respect for women

Buddhist saint

Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)

Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)

Buddha triad

(spirit of) independence and self-respect

your name

Obediently yours

you

your visit

one's superior

reverence

your house

one's superiors

self-esteem

respecting the intentions or wishes of someone

Imperialists

your idea

Jizo (guardian deity of children)

your house

someone's letter

your countenance

crown prince

Royalists

self-conceit

honorary title

to revere God

your order

Bhaishajyaguru triad

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva)

holy master

death with dignity

revering

respect

reverence for the emperor

parricide

your father

your mother

portrait

anointing oil

lineal ascendant

arrogant and presumptuous

Emperor of Japan

putting the officials and bureaucrats above the people

various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.

someone's father

reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

honorific language

placing women above men

extreme reverence

parricide

your countenance (his ..., her ..., etc.)

your family

statue of a noble character

Usnisavijaya

elder brother

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

noble (person)

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze)

to value

precious

your will

Butchōson (type of Buddha representing omniscience in Mikkyō Buddhism)

Sakyamuni (sage of the Sakyas)

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

putting one's own beliefs on a pedestal

Shakyamuni triad

male domination of women

Amitabha triad

Maitreya

high and low

reverence

direct ancestors

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

(another's) letter

honorific title

Ninigi no Mikoto (Japanese deity; grandson of Amaterasu, great grandfather of Emperor Jimmu)