隠

secret drawer

appearing and disappearing

to hide

to hide

destruction (esp. of evidence)

to be frank with you

something used to cover the eyes

hiding place

retirement (from work)

secret

enlightened hermit

last day of the month

unregistered rice field

afterlife

secret

secret

common bean

secret mistress

hermit

illegitimate child

appearance and disappearance

coming into and out of sight

to cover one's private parts

white kidney bean

if you want to hide a tree, the best place is a forest

cache

hiding place

secret language

hiding place

hidden behind trees

padding, armour, etc. covering the testicles

secrecy

to carry (something) under cover

income concealment

retreat

secret bank account

Easter egg

secret (male) lover

to retire from public service

hidden room

hidden agenda

to live in hiding

black longspine urchin (Diadema setosum)

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

well-known

cover-up

to be able to conceal

subtle seasoning that brings out the flavor

hidden surface removal

hiding place

to keep (something) a secret

post-retirement job

covert action

hermit

hidden ball trick

classical Japanese poetry hiding the theme name in consecutive morae

hidden line removal

mysterious disappearance

vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.)

to hide oneself

secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)

secluded life

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

hidden path

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

hiding in the leaves

hidden-line elimination

invisibility (through magic)

stealth

lousy carpenter

to hide

secret language

hidden debts

hidden surface

eating on the sly

cryptogam

latent

hidden line

hidden line (in a technical drawing)

Spirited Away (2002 film)

(crime of) aiding a criminal to avoid capture

retirement (from an official position)

seclusion

hidden attribute

cemetery guard

pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa

secretly hoarded goods (esp. those belonging to the Japanese military at the end of WWII)

early retirement

one's party piece

comfortable retirement

to die (for a nobleman)

secret resources

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

rove beetle

(behaving with) patience and prudence

making a secret audio recording

to keep (something) a close secret

concealment

to conceal

game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

making secret

cover-up

bride's head-dress

cryptogamous plants

hypanthium

helping a criminal to avoid arrest

to run away and hide

Ocellaris clownfish (Amphiprion ocellaris)

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army)

destruction of evidence

(light) scoring (in cooking)

concealed materials

dor beetle (of family Geotrupidae)

hidden line and surface removal

hiding one's embarrassment

to desperately cover up

to die

passing away

secret admirer

normal weight obesity

secret character

hidden camera

hide-and-seek (game)

hidden

to hide

hiding

concealed microphone

hidden command

hidden file

hidden Markov model

hiding at all costs

clandestine Christian (during the Edo period)

poverty in spite of having a high income

hider

obscurity

good wine needs no bush

(creating) a cover-up

taking (a picture or video) secretly

normal weight obesity

hairdo covering the ears

toilet

Encheliophis sagamianus (species of pearlfish)

secluded life

Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture)

vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)

a reclusive life

algae octopus (Abdopus aculeatus)

green beans

information hiding

cornering someone