sharp, loud rebuke
Hold to practice stroke order
いっかつ
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
sharp, loud rebuke, bark, roar
2.
rebuke used in Zen to achieve enlightenment
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
せんせいはせいとにいっかつした。
先生は生徒に一喝した。
The teacher gave the student a sharp rebuke.
かれのふちゅういなはつげんに、じょうしはいっかつした。
彼の不注意な発言に、上司は一喝した。
The boss gave a sharp rebuke to his careless remark.
ぜんのしゅぎょうでは、しがいっかつすることででしをさとりときょうちへとみちびくことがある。
禅の修行では、師が一喝することで弟子を悟りの境地へと導くことがある。
In Zen training, a master may lead a disciple to enlightenment by giving a sharp rebuke.
チームのしきがさがっていたとき、かんとくのいっかつでせんしゅたちはふんきした。
チームの士気が下がっていた時、監督の一喝で選手たちは奮起した。
When the team's morale was low, the coach's sharp rebuke spurred the players into action.
ぜんしゅうのこうあんには、いっかつによってしんりをといかけるものがおおくそんざいする。
禅宗の公案には、一喝によって真理を問いかけるものが多く存在する。
In Zen koans, there are many that question the truth through a sharp rebuke.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.