being one in body and soul
Hold to practice stroke order
いっしんどうたい
Noun
1.
being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
ふうふはいっしんどうたいだといわれる。
夫婦は一心同体だと言われる。
It is said that a husband and wife are one in body and soul.
チームぜんいんがいっしんどうたいとなってもくひょうたっせいをめざした。
チーム全員が一心同体となって目標達成を目指した。
All team members became one in spirit and aimed to achieve the goal.
こんなんなじょうきょうをのりこえるには、そしきぜんたいのいっしんどうたいなきょうりょくがふかけつだ。
困難な状況を乗り越えるには、組織全体の一心同体な協力が不可欠だ。
To overcome difficult situations, the whole organization's cooperation as one is indispensable.
おやこはいっしんどうたいで、たがいのよろこびやかなしみをわかちあう。
親子はいっしんどうたいで、互いの喜びや悲しみを分かち合う。
Parents and children are one in spirit, sharing each other's joys and sorrows.
ながねんつれそったふうふは、まるでいっしんどうたいのようにたがいをりかいしている。
長年連れ添った夫婦は、まるで一心同体のように互いを理解している。
A couple who have been together for many years understand each other as if they were one in body and soul.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.