さんこう
Noun
1.
third proof
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
さいしゅうてきなしゅうせいのため、さんこうのだんかいでさいぶまでかくにんする。
最終的な修正のため、三校の段階で細部まで確認する。
For final corrections, details are checked thoroughly at the third proof stage.
いんさつじょからさんこうがとどいたので、いそいでかくにんさぎょうにとりかかった。
印刷所から三校が届いたので、急いで確認作業に取り掛かった。
The third proof arrived from the printer, so I immediately started the checking process.
さんこうでもまだごしょくがみつかることがあり、しゅっぱんぎょうかいのきびしさをものがたっている。
三校でもまだ誤植が見つかることがあり、出版業界の厳しさを物語っている。
Even at the third proof, typos can still be found, which speaks to the strictness of the publishing industry.
へんしゅうしゃは、さんこうのだんかいでひょうげんのとういつせいもチェックする。
編集者は、三校の段階で表現の統一性もチェックする。
Editors also check for consistency of expression at the third proof stage.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.